Dienstreisen, im Rahmen von laufenden Ermittlungsverfahren in der Abteilung TE: Planbar, gelegentlich spontan Gelegentlich 5 bis 10 Mal pro Jahr Länge der Dienstreisen von 2 bis 3 Tagen Meist Inland/​selten Ausland Abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium (Diplom, Magister oder Master) als Übersetzerin bzw. Übersetzer (w/m/d) der Sprache Arabisch oder im Studienfach Arabistik/​​Asienwissenschaften, mit dem Schwerpunkt Arabische Sprache und Translation Die Befähigung zur Übersetzung von Inhalten der arabischen Sprache ins Deutsche und umgekehrt On Top Idealerweise verfügen Sie über vertiefte Kenntnisse der islamischen Kultur, Theologie, Politik sowie arabischer Dialekte. Sie besitzen sehr gute Kenntnisse des islamischen Rechts und Schrifttums. Sie sind fit im Umgang mit Microsoft Office (u. a. Word, Excel und PowerPoint). Sie verfügen über gute Englischkenntnisse, ein Nachweis gemäß des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (Niveau B1) ist wünschenswert. Teamfähigkeit, Einsatzbereitschaft, Eigeninitiative und Verantwortungsbewusstsein sind für Sie selbstverständlich. Hohe Belastbarkeit, vor allem im Zusammenhang mit der Bearbeitung von Propagandavideos, die Darstellungen von Brutalität und Gewalt beinhalten können. Sie haben eine sehr gute mündliche und schriftliche Ausdrucksweise, gute kognitive und organisatorische Fähigkeiten, Belastbarkeit sowie Selbstständigkeit und Flexibilität bei der Aufgabenerledigung.