Minijob: Übersetzer:in Englisch > Deutsch für UX und Marketingkommunikation (m/w/d)
05.09.2024
Yalwa GmbH
Wiesbaden
Weitere passende Anzeigen:
Passende Jobs zu Ihrer Suche ...
... immer aktuell und kostenlos per E-Mail.
Sie können den Suchauftrag jederzeit abbestellen.
Es gilt unsere Datenschutzerklärung. Sie erhalten passende Angebote per E-Mail. Sie können sich jederzeit wieder kostenlos abmelden.
Minijob: Übersetzer:in Englisch > Deutsch für UX und Marketingkommunikation (m/w/d)
Drucken
Yalwa GmbH
Wiesbaden
Informationen zur Anzeige:
Minijob: Übersetzer:in Englisch > Deutsch für UX und Marketingkommunikation (m/w/d)
Yalwa GmbH
Wiesbaden
Aktualität: 05.09.2024
Anzeigeninhalt:
05.09.2024, Yalwa GmbH
Wiesbaden
Minijob: Übersetzer:in Englisch > Deutsch für UX und Marketingkommunikation (m/w/d)
Aufgaben:
Du übersetzt eine Vielzahl von Texten aus dem Englischen ins Deutsche und stellst dabei sicher, dass "tone of voice" unserer Produkte und Plattformen getroffen wird. Dies beinhaltet: Übersetzen und Optimieren von Webtexten unter Berücksichtigung von Best Practices für UX-Texte: UI- und Texte für neue Features, user flows, FAQ, etc. Übersetzen und Anpassen von Marketinginhalten auf Deutsch: E-Mail- und Push-Benachrichtigungen, Overlays, Banner, CTA, SEO/LSO-Texte usw. Bearbeitung, Lokalisierung und Erstellung von Texten für den deutschsprachigen Markt Durchführung von Wettbewerberanalysen und Terminologierecherchen im deutschsprachigen Raum Unterstützung bei Social-Media- und Community-Management-Aufgaben
Qualifikationen:
Deutsch als Muttersprache und Englisch auf Business-Niveau Einschlägige Erfahrung in der Texterstellung und Übersetzung (Englisch -> Deutsch) Begeisterung für den Online-Markt und eine ausgeprägte Affinität zum Internet Fähigkeit, sich in die Lage unserer Nutzer zu versetzen Liebe zum Detail, gutes Zeitmanagement und eine strukturierte Arbeitsweise
Standorte