Werkstudent:in für italienische Help Center Dokumentation (all genders)
12.05.2025
chargecloud
Remote (Deutschlandweit); Köln
Weitere passende Anzeigen:
Passende Jobs zu Ihrer Suche ...
... immer aktuell und kostenlos per E-Mail.
Sie können den Suchauftrag jederzeit abbestellen.
Es gilt unsere Datenschutzerklärung. Sie erhalten passende Angebote per E-Mail. Sie können sich jederzeit wieder kostenlos abmelden.
Werkstudent:in für italienische Help Center Dokumentation (all genders)
Drucken
chargecloud
Remote (Deutschlandweit); Köln
Informationen zur Anzeige:
Werkstudent:in für italienische Help Center Dokumentation (all genders)
chargecloud
Remote (Deutschlandweit); Köln
Aktualität: 12.05.2025
Anzeigeninhalt:
12.05.2025, chargecloud
Remote (Deutschlandweit); Köln
Werkstudent:in für italienische Help Center Dokumentation (all genders)
Aufgaben:
Du unterstützt uns bei der Pflege und Aktualisierung unserer italienischen Anwenderdokumentationen im Help Center und sorgst dafür, dass sie leicht verständlich sind Du überarbeitest automatisiert übersetzte Texte (Italienisch) und passt sie sprachlich und formal an unseren Styleguide an Du bringst bestehende Dokumentationen bei Bedarf auf den neuesten Stand und sorgst für eine einheitliche Darstellung
Qualifikationen:
Du hast sehr gute Deutschkenntnisse (C2) und sehr gute Italienischkenntnisse (mindestens C1) Du hast ein ausgeprägtes Gespür für Sprache und bist sicher in der Textproduktion, um unsere Zielgruppe (Software-Anwender:innen) treffsicher anzusprechen Du hast Lust, dich in komplexe Themen einzuarbeiten Du hast Interesse an IT- und technischen Themen sowie ein gutes technisches Verständnis Du arbeitest gerne im Team, bist kommunikativ und in der Lage, deine Aufgaben auch im Remote-Umfeld eigenständig zu organisieren Wenn du schon Erfahrung im Bereich Softwaredokumentation hast, ist das ein Plus - aber kein Muss
Standorte