Informationen zur Anzeige:
Praktikum im Sprachendienst
München
Aktualität: 06.10.2024
Anzeigeninhalt:
06.10.2024, Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft Aktiengesellschaft in München
München
Praktikum im Sprachendienst
Aufgaben:
Unterstützung unseres Auftragsmanagements bei der operativen Planung und Steuerung von Aufträgen innerhalb und außerhalb des Unternehmens
Unterstützung bei der Erstellung der fremdsprachlichen Finanzberichte und der vor, bei und nach der Übersetzung anfallenden Aufgaben
Pflege und Ausbau unserer Datenbanken (Translation Memories, Termbanken)
Ausarbeitung und Aufbereitung von Projektergebnissen, sowie Ausarbeitung von Dokumentationen und Präsentationen
Qualifikationen:
Sie sind kurz vor ihrem Bachelorabschluss oder im Masterstudium (sprachliche, betriebswirtschaftliche, kaufmännische Ausbildung oder vergleichbarer Studiengang).
Sie haben Erfahrung mit Übersetzungssoftware sowie mit den MS-Office-Anwendungen und eine nachgewiesene Sprachexpertise in Deutsch und Englisch und/oder in weiteren Sprachen.
Sie haben ein hohes Maß an organisatorischen Fähigkeiten, ausgeprägte Kommunikations-, Beratungs- und Lösungskompetenz sowie Teamfähigkeit, Eigeninitiative, sehr gut strukturierte Arbeitsweise und hervorragendes Zeitmanagement.
Zuverlässiges und selbstständiges Arbeiten, Bereitschaft zu Veränderungsprozessen, verantwortungsbewusstes, selbstständiges Arbeiten, Loyalität und Verschwiegenheit, schnelle Auffassungsgabe, Kompromissbereitschaft und Einfühlungsvermögen
Bereitschaft zur Einarbeitung in neue Fragestellungen und Technologien
Angehörige von Staaten außerhalb des europäischen Wirtschaftsraums benötigen eine deutsche Aufenthalts-/Arbeitsgenehmigung.
Standorte
Die aktuellsten Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft Aktiengesellschaft in München Angebote: